:35:00
Sabes, no éramos tan amigos.
:35:02
No me digas que nunca lo viste.
:35:04
Me lo encontré un par de veces,
en la ciudad.
:35:09
Él me amo muchísimo.
:35:11
El hecho que tú no me hallas dejado
venir aquí lo hizo sufrir.
:35:13
-Bueno, ahora estás aquí.
-Si.
:35:16
El llamado de teléfono nos unió.
:35:20
Pero mi hermano está muerto.
:35:22
Y yo he decidido sospechar todo
sobre ti, sin principios.
:35:26
¿Dónde están tus modales?
Soy la suegra de Marcel.
:35:31
Esta es mi otra hija,
Augustine.
:35:34
Mi nuero nos permitió quedarnos aquí.
Tu hermano.
:35:37
¿Tú eres Augustine?
:35:40
Somos miembros del mismo club de lectura.
:35:43
¿Tú estabas en un club de lectura?
Pensé que odiabas leer.
:35:47
¿Dije algo malo?
:35:51
Para nada. ¡Para nada!
:35:53
Puedo ser un socio,
pero nunca pedí libros.
:35:57
Oh, ¿en serio?
:35:58
Pero la alcahueta de la secretaria dijo
que tú le pediste 5 novelas por semana.
:36:04
-Debes estar equivocado.
-A lo mejor.
:36:06
Pero la semana pasada estabas leyendo
"La Góndola del amor". ¿No es cierto?
:36:10
¿La Góndola del amor?
:36:13
-No lo creo.
-La leí después de ti.
:36:17
Fue una coincidencia.
Y estaba felizmente sorprendida.
:36:20
Entre las paginas,
encontré a alguien que te pertenecía.
:36:25
Devuélvemelo entonces.
:36:28
-¿Qué encontraste en ese libro?
-Una carta a mi hermano, un bosquejo.
:36:32
¿Para Marcel?
:36:36
¡Pero tú lo veías todos los días!
:36:39
¡Esta mujer está inventando cosas!
:36:41
Desafortunadamente,
guardé todo.
:36:46
Un viejo hábito.
:36:53
"Querido Marcel...
:36:54
...no me guardes rencor...
:36:56
...por gritarle a mi mamá
sobre las porciones en tu presencia.