:27:00
Hei, Chico
:27:02
Viileää ilmaa, Viileää.
:27:06
Ei isommalle, viileämpää!
:27:10
Ei gringo. Italiaano.
:27:12
Mambo Italiano.
:27:13
Ei mambo Italiaano.
:27:14
Mambon Kuningas, Armand Assante.
:27:16
- Mambo King...
- Hei, Chico
:27:17
pudota minut
vain amerikkaan, okei?
:27:33
Hei.
:27:34
Hei,
minulla on toinen kysymys.
:27:36
Kuinka ihmiset tekevät sen?
:27:39
Tiedän, että olet hereillä,
joten lopeta teeskentely, että nukkuisit.
:27:41
Itseasiassa, teeskentelin kuollutta
:27:43
mutta en voi hämätä sinua.
:27:46
Miten joku voi lopettaa
avioliiton ihan noin vain...
:27:50
Mitä? Kerrotko,
että et nähnyt tämän tapahtuvan?
:27:53
Anna kun arvaan.
Paljon matkoja muualle.
:27:55
"Mene vain, kulta."
:27:56
"Mene vain. Älä huolehdi liikaa.
:27:58
Pidän huolta kotitilasta..."
:27:59
Ja ne ylimääräiset pokeri-illat poikien kanssa.
:28:02
Gordon ei pelaa pokeria.
:28:04
Kadotit pointtini.
:28:05
Olen toimittanut
tuhansia eropapereita.
:28:08
En kuitenkaan koskaan
niin kuumalle tytölle kuin sinä.
:28:11
En tunne miestäsi,
mutta minussa on paljon miestä sisällä
:28:14
Ja me olemme ilkeitä,
loukkaavia ja halveksivia.
:28:19
Miesten päämaja tappaisi minut,
:28:20
jos tietäisivät,
että kerroin sinulle.
:28:21
No joo,
"halveksiva" on lievä ilmaus.
:28:24
Ja sitten, sinä valitat,
että saamme puolet kaikesta
:28:27
Usko minua,
Kaiken sen jälkeen
:28:29
puolet on todella vähän,
mitä meidän pitäisi saada.
:28:31
Ainoa asia mistä sinä
saat on puolet, kulta
:28:33
on tyritty.
:28:34
Mitä tarkoitat?
:28:35
Hän haastoi sinut ensin.
:28:36
Hän on Teksasista
ja hänellä on kotikenttäetu.
:28:39
Odota. Haastoi minut ensin?
:28:41
Mitä tämä on? Kolmas luokka?
:28:43
Kyllä, joskus.
:28:45
Teksasissa on kaikkein
vanhoillisin avioerolaki koko maassa
:28:48
Mainitakseni vielä
ne juntti tuomarit.
:28:51
Monetkaan heistä eivät ole naimisissa,
ensimmäisen vaimon kanssa.
:28:54
Usko minua
:28:55
jos olisin tiennyt
tämän tulevan
:28:56
minä olisin ollut se joka haastaa.
:28:57
- jooh.
- Miten on?
:28:59
Ihan sama.