:56:00
Anteeksi.
:56:01
Se on ihan okei.
:56:02
Älä anna sen
tapahtua uudestaan.
:56:30
Herrat, haluan toivottaa
kaikki tervetulleiksi tilalleni.
:56:34
Tiedän, että maassanne
on kohteliasta poistaa kengät
:56:39
kun käytte jonkin
vaatimattomassa majassa...
:56:40
Keitä kaikki nuo
japanilaiset ovat?
:56:42
Ei mitään tietoa.
:56:43
Jos teette niin täällä...
:56:44
Mene, vie ne.
:56:47
Ok.
:56:48
Voi ei, odota.
:56:53
Kuka tuo on?
:56:54
Tuo on ongelma.
:57:03
Wyatt Earp näyttää suuttuneelta.
:57:07
nopeasti,
mennään pois täältä.
:57:17
Hei, Vernon.
:57:20
Tarvitsen sinua hetkeksi.
:57:31
Olenpa iloinen
nähdessäni teidät kaksi.
:57:33
Todella?
:57:34
Totta kai hän on.
:57:36
Seuratkaa.
:57:45
No tulitte ainakin
tarpeeksi nopeasti.
:57:48
Meillä on vain
ollut merkillistä aikaa
:57:51
lypsäessä tuota vanhaa poikaa.
:57:55
No siinä vasta ongelma.
:57:57
Katsos, jos haluat saada maitoa
:57:59
sinun pitää kayttää tyttö lehmää.