:05:10
Y a pas de photo.
:05:12
Charles Lazarro,
vous êtes cité
:05:14
à comparaître
dans le procès Marcuso.
:05:18
Vous êtes dingue ou quoi ?
:05:20
Vous venez m'assigner
chez moi ?
:05:23
Arrachez-lui la carotide.
:05:26
Lieutenant !
:05:27
Si je sors pas dans 60 secondes,
:05:29
intervenez.
:05:30
Bien reçu, Joe.
:05:37
Charles,
ce fut un plaisir de vous assigner.
:05:40
Et vous !
:05:41
Mangez un peu.
:05:43
Vous détonnez.
:05:52
Bien joué, petit.
:05:54
La prochaine fois, magne-toi.
Je me les gèle.
:05:57
Tiens.
:06:01
Dépense pas tout en bonbons.
:06:06
Petit con !
:06:18
T'as mis six jours
:06:20
à assigner ce type.
Six jours, bon sang !
:06:23
Il avait disparu.
:06:25
Un gros lard pareil
qui disparaît ?
:06:28
Pouf ! Comme ça,
comme par magie ?
:06:32
J'imagine que t'as pas vu
le Chrysler Building non plus.
:06:37
Si tu veux rester un gagne-petit,
:06:40
continue comme ça.
:06:42
C'était un gibier difficile
et je l'ai coincé.
:06:45
Que veux-tu de plus ?
:06:48
Ce que je veux ?
:06:49
Je veux
que tu ressembles à Tony.
:06:52
Impossible.
Je marche debout.
:06:55
- Je me tiens mal ?
- T'es un primate.
:06:58
Je t'emmerde !
:06:59
Ça, c'est sûr.