:25:02
Je vais vous dire...
Le type au téléphone avait raison.
:25:05
Vous êtes un enfoiré.
:25:07
Je faisais mon b...
:25:11
Quel type ?
:25:12
Celui qui m'a prévenue
de votre arrivée.
:25:15
On vous a rencardée ?
Qui ?
:25:18
Un mec à l'accent de Brooklyn.
:25:21
Tony !
:25:22
C'est sûrement Tony.
:25:24
Ça fait 2 mois
qu'il prévient mes clients.
:25:27
Pas étonnant que je rame.
:25:29
Comme je vous plains.
:25:30
Je le tuerai, ce salopard.
:25:33
T'occupe, gros lard.
:25:45
Putain de moustique.
:25:48
Chico, de l'air !
:25:53
Pas de la musique, de l'air !
:25:57
Pas gringo, italiano.
:26:00
Pas mambo italiano, roi du mambo.
:26:04
Dépose-moi en Amérique,
d'accord ?
:26:10
Il est temps de changer de vie
:26:20
Une autre question.
:26:22
Comment font les gens ?
:26:25
Ne faites pas semblant
de dormir.
:26:27
Je faisais le mort,
mais ça a pas marché.
:26:31
On se sépare pas comme ça !
:26:36
Vous avez rien vu venir ?
:26:38
Et tous les petits voyages...
:26:41
« Pars donc, chérie,
je m'occupe du ranch.»
:26:45
Et les parties de poker...
:26:47
Gordon ne joue pas.
:26:49
C'est pas la question.
:26:50
Les divorces, j'ai pratiqué.
:26:52
L'épouse est rarement
aussi sexy, soit.
:26:56
Mais je connais les hommes.
:26:58
On est cruels, blessants