:28:07
J'ai une offre à vous faire.
:28:10
Déchirez ma convocation
:28:11
et je vous paie double
pour assigner mon mari.
:28:14
Je leur ai déjà dit
que je vous avais assignée.
:28:17
Si je change de camp,
:28:20
ma réputation est foutue.
Je me grille.
:28:26
Notre ranch vaut
20 millions de dollars.
:28:34
Vous me verseriez 1 million ?
:28:35
Ça m'en laisse 9 au lieu de 0.
:28:38
Le calcul est vite fait.
:28:42
Vous êtes sérieuse ?
:28:43
Établissons un contrat.
:28:46
Voyons...
:28:48
J'ai plus besoin de ça.
:28:58
Un...
:29:00
million...
:29:03
De dollars.
Super, allons-y !
:29:21
Hôtel Marriott, Miami.
:29:23
Si on demande
:29:24
Mme Sara Moore,
elle est à l'hôtel de Bangor, Maine.
:29:31
Exactement. C'est là qu'elle sera.
:29:34
- On va pas à Dallas ?
- Si, mais on joue à cache-cache.
:29:38
Sortez la carte,
vous payez l'avion.