:34:07
- Vous ne démissionnez plus ?
- A quoi bon ?
:34:11
J'ai déjà foutu ma vie en l'air.
:34:19
Par où on commence ?
:34:20
Nous devrions...
enfin, vous devriez
:34:24
commencer par la mettre
en sourdine.
:34:39
S'il vous plaît.
:34:41
S'il vous plaît. Ho !
:34:43
Vous désirez ?
:34:45
J'ai un rendez-vous d'affaires
avec Sara Moore.
:34:50
M-O-O-O-R-E.
:34:56
- Vous êtes sûr ?
- Certain.
:34:58
J'ai pas l'air
d'un homme d'affaires ?
:35:00
C'est pas ça, elle a annulé.
:35:04
Mais j'ai une adresse
si ça peut vous aider.
:35:07
Un peu que ça m'aiderait !
:35:10
Avec un brin d'air frais,
si possible.
:35:15
Ça va, ma belle ?
:35:18
Elle est jolie, c'est ta soeur ?
:35:22
Allez Warren, au charbon.
:35:23
Dites-moi ce qui se passe.
:35:27
Tout va comme sur des roulettes.
:35:29
Elle a été assignée ce matin
à Westchester.
:35:33
J'attends les documents.
:35:35
Ah oui ?
:35:36
Alors, comment se fait-il
qu'elle soit
:35:39
à Dallas, crétin ?
:35:40
Dallas ? Au Texas ?
:35:42
Et en plus, elle est accompagnée
:35:45
d'un huissier
qui veut coincer mon client.
:35:48
C'est qui, ce Joe ?
:35:49
Un de vos gars ?
:35:51
Qui ? Joe le Taxi ?
:35:55
Je connais pas.
:35:56
Je connais aucun Joe.