:39:02
Il est à Dallas avec elle
:39:03
pour assigner son mari.
:39:06
Il a changé de camp.
:39:07
Va te tremper les burnes
dans un chocolat chaud,
:39:11
enfourche ton balai,
:39:13
direction Dallas.
Assigne-la
:39:15
sinon on est foutus,
c'est compris ?
:39:25
Faut que j'appelle Mme Soleil.
:39:29
Extralucide,
c'est avec un E ou un H ?
:39:40
C'est l'employé du mois ?
:39:43
Je ne sais plus quoi faire...
:39:49
Bonjour, Doris.
:39:52
Qu'y a-t-il ?
:39:54
J'aimerais vous le dire
mais je ne peux pas.
:39:57
M. Moore nous a tous fait signer...
:40:03
une déclaration sous serment
:40:05
nous interdisant
de révéler où il est.
:40:13
Ranch Moore, Durango
:40:20
Vous êtes bonne à rien.
:40:22
Je regrette
ma gentillesse passée.
:40:24
Vite.
:40:28
Y a quoi à Durango ?
:40:29
On vient d'y acheter un ranch.
J'y suis encore jamais allée.
:40:35
- Si on accélérait ?
- Bonne idée.
:40:42
Deux billets
sur le vol pour Durango.
:40:45
Carte de crédit et pièce d'identité.
:40:58
Voilà un couple heureux.
:40:59
C'est un adultère, c'est évident.