:46:01
Moi, je range pas ça.
:46:11
Pardon, cow-boy.
:46:13
Je cherche l'ami
avec qui je parlais tout à l'heure.
:46:17
Celui qui a lâché le chien ?
:46:19
Oui, quel plaisantin.
Où va-t-il ?
:46:21
A Amarillo.
:46:23
Mais le dernier vol
est parti sans lui.
:46:26
C'est à lui ?
:46:29
Je lui rendrai.
:46:32
Qu'est-ce qu'il y a
à Amarillo ?
:47:11
Trouvons un hôtel.
:47:12
Pourquoi ? On roule bien.
On y sera dans 3 h.
:47:16
En tout cas,
:47:17
si on arrive au ranch de nuit,
deux choses sont sûres.
:47:21
Un : on marchera dans la bouse.
:47:23
Deux : on se fera tirer dessus.
:47:27
Si on allait à l'hôtel ?
:47:51
Amène-toi, Joe. Je t'attends.
:47:57
Enfoirée de ta race !