:59:05
C'est bon ?
:59:07
Comparé à quoi ?
:59:09
Allez plus profond,
ça donne rien.
:59:12
Je vous aide.
:59:16
Vous y êtes !
:59:25
On dirait une lance à incendie.
:59:33
C'est pas mon truc.
:59:35
Vous auriez dû venir plus tôt.
:59:37
M. Moore est passé
avec des hommes d'affaires.
:59:40
Ça la foutait mal,
:59:42
Ouragan arrivait à rien.
:59:44
Regardez-moi ça !
:59:45
Ma chevalière !
:59:47
Il faisait visiter ?
:59:49
C'était plus qu'une visite.
:59:52
Il paraît qu'il veut tout vendre.
:59:56
Vous entendez ?
M. Moore veut tout vendre.
1:00:00
Très intéressant.
1:00:09
J'arrive pas à croire
que Gordon vende !
1:00:11
Remarquez, ça nous arrange.
1:00:15
S'il est occupé à vendre,
il quittera pas la ville.
1:00:19
Ça vous réjouit pas ?
1:00:21
Vous avez vu ce que j'ai fait ?
1:00:24
J'ai besoin de souffler.
1:00:26
Un taureau a pris son pied
grâce à moi !
1:00:42
Le gibier s'est envolé.
1:00:45
Retournons à Dallas.
1:00:57
Clinique vétérinaire