:15:00
הסתכל, רדפתי אחריה כל דרך
:15:02
באמצע-העיר מנהאטן במשך שעתיים.
:15:04
קפאתי את התחת שלי מ.
:15:05
בו-היפאנ-הוו.
:15:07
מה!
:15:09
הודיעו לך,
שהעבודה הזאת לא קלה.
:15:11
אני הולך למצוא אותה.
:15:12
זה לא הולך להיות בעיה.
:15:13
טוב, זה כבר
בעיה.
:15:14
אני נותן את התיק
לטוני.
:15:17
מה?
:15:18
בואי תן לי את הניירות.
:15:20
אתה יודע מה?
שאני לא יודע ש
:15:21
מה שלעזאזל חשבתי,
לתן לך עבודה הזאת
:15:23
בהתחלה.
:15:24
להסתכל, אתה עושה
טעות, ריי.
:15:27
אני יודע בדיוק
איפה היא.
:15:29
טוב. אמור את זה לטוני.
:15:30
תודה, בוס.
:15:33
היא בישבן של ריי.
:15:34
אתה צריך לדעת את הדרך.
:15:53
מ-המם.
:16:01
מ-המם.
:16:10
מ-הממ...
:16:21
מ-הממ...
:16:54
היי, ג'ו.
:16:56
היי, ל.א.נ.י..
:16:57
סנטה, אתה אמור לתת
את המתנות , לא לקחת אותם.
:16:59
כן, יש מתנה בשבילך.