:15:01
Mogu li vam pomoæi?
:15:08
Èovjeèe, uspori malo!
:15:33
Ne mogu vjerovati da
si ovo zabrljao.
:15:35
Nisam zabrljao.
:15:36
Rekao sam ti da æe zabrljati.
:15:37
To je bio lak posao.
:15:39
Sluaj, jurio sam je kroz
:15:41
cijeli srednji Manhattan
skoro dva sata.
:15:43
Smrznula mi se kita.
:15:48
Je li te netko rekao
da ovaj posao nije lak.
:15:50
Pronaæi æu je.
:15:51
To neæe biti problem.
:15:53
To je veæ problem.
:15:54
Dat æu ovaj posao Tonyju.
:15:57
to?
:15:58
Hajde. Daj mi te papire.
:16:00
Zna to?
Ne znam
:16:01
Na to sam mislio
kad sam ti dao ovaj posao
:16:03
...uopæe.
:16:04
Ray, radi veliku greku.
:16:07
Toèno znam gdje je.
:16:09
Dobro. Reci to Tonyju.
:16:11
Hvala gazda.
:16:13
Odmah je iza Rayovog dupeta.
:16:15
Ti bi trebao najbolje
poznavati put.