:44:06
Upravo sam sletio.
:44:08
Pobrinut æu se za posao...
:44:09
Hej, debeljko,
mora gledati gdje...
:44:11
Ove karte
:44:13
pie, "Durango".
:44:14
Mi trebamo iæi za Amarillo.
:44:17
Bit æe mi potrebno jo
nekoliko minuta.
:44:25
Hej, Joe.
:44:27
Kakvo lijepo iznenaðenje.
:44:30
Lijepo izgleda,
Don Ho.
:44:31
Nabija kilometre
:44:33
...kao èesti korisnik aviona?
:44:35
Da, hvala za svjetsku turu,
upèino.
:44:36
Pa, otkucavao si me mojim "metama"
:44:39
bar mjesec dana, pa sam mislio
:44:40
da je vrijeme za vraæanje duga.
:44:41
Shvatio si, ha?
:44:42
Da, koristio sam mozak i sve to.
:44:45
Da, pa, ja na to gledam
:44:47
...kao na poslove koji su bili moji
prije nego to si se ti umijeao.
:44:49
Tako da sam ja samo vraæao
poslove koji su inaèe veæ pripadali meni.
:44:51
Ti ba nisi imao zdravo
okruenje pri odrastanju, zar ne?
:44:54
Dosta prièe.
Gdje je djevojka?
:44:57
Koja djevojka?
Djevojka.
:44:58
O, Sara?
:44:59
Da.
:45:00
Mislim da je u Copenhagenu.
Tako je, u Copenhagenu?
:45:02
Da.
:45:03
Stvarno?
:45:07
To bi bila ona koja izlazi
iz kupaonice
:45:09
...upravo sad,
zar ne?
:45:13
Hej Tony!
:45:16
to je?
:45:25
Vidi, onaj èovjek...
:45:27
Pokuava te usluiti.
:45:28
to?
Hajde.
:45:29
Hajde, hajde, hajde!
:45:31
Ovdje.
:45:40
O, ne.
:45:41
Ne.