:25:00
Kijk, ten eerste,
ik ben Engels, idioot.
:25:02
En ten tweede, het zat
ons mee en tegen
:25:05
maar ik heb 't volgehouden
:25:06
en winnaarsvrouwen
doen dat niet.
:25:08
Weet je wat?
:25:09
Die gast aan de telefoon had gelijk.
:25:11
Je bent een klootzak.
:25:13
Hé, ik was gewoon mijn werk...
:25:17
Welke gast aan de telefoon?
:25:18
Die gast die opbelde
naar mijn appartement
:25:19
om te zeggen dat je op weg was
naar boven met die mooie papieren.
:25:21
Iemand heeft jou getipt?
:25:22
Wie?
:25:23
Ja, net of ik iedereen ken
:25:25
in New York met
een Brooklyn's accent.
:25:26
Tony.
:25:28
Het moet Tony zijn.
:25:30
De schoft.
:25:31
Hij heeft mijn doelwitten
gewaarschuwd, voor twee maanden.
:25:34
Daarom is het zo moeilijk geweest.
:25:35
Nou, mijn hart bloed voor je.
:25:37
Ik ga die schoft vermoorden!
:25:39
Bemoei je met je eigen zaken,
varkenskop.
:25:52
Verdomde apen.
:25:54
Hé, Chico...
maak het wat koeler, koeler.
:25:57
Culo. ¿Tu quieres culo?
:25:58
Yo te doy culo!
:25:59
Niet harder. Koeler!
:26:02
Este gringo me molesta...
:26:03
No gringo. Italiano.
:26:05
Mambo Italiano.
:26:06
No mambo Italiano.
:26:07
Mambo King, Armand Assante.
:26:09
Mambo King soy yo.
- Hé, Chico!
:26:10
Laat me eruit in Amerika, oké?
:26:12
Agase para... carajo, feo!
:26:26
Hé, ik heb een andere vraag.
:26:28
Hoe doen mensen het?
:26:31
Ik weet dat je wakker bent, dus
doe niet alsof je slaapt.
:26:33
Ik deed eigenlijk alsof ik dood was,
maar ik kan jou niet foppen.
:26:38
Hoe kan iemand een huwelijk
stoppen, zomaar...
:26:40
pow?
:26:42
Wat? Zeg je me nu dat je dit
niet zag aankomen?
:26:44
Laat me raden.
Veel reisjes uit de stad.
:26:46
'Ga maar, schat'.
:26:47
'Ga maar. Maak je geen zorgen
mijn kleine knappe kop'.
:26:49
'Ik zorg wel voor de hofstede...'
:26:51
Om maar niet te spreken van die
pokeravonden met de jongens.
:26:53
Gordon speelt geen poker.
:26:55
Mis mijn bedoeling.
:26:56
Kijk, ik heb duizenden
dagvaardigingen aangereikt.
:26:59
Toegegeven, nooit één aan
iemand zo vurig als jou.