:39:00
Dallas?!
:39:02
Ik denk dat Joe me heeft genaaid.
:39:03
O, daar een een nieuwsflits.
:39:07
Kijk, hij is daar met haar
:39:10
en probeert haar man te dagvaarden.
:39:11
Hij heeft ons belazerd.
:39:12
Hij heeft zijn doel belazerd.
:39:14
Nou moet je je ballen in een
hete kop choco steken.
:39:17
Klik drie keer met je hakken,
Dorothy
:39:19
en ga naar Dallas.
:39:20
Jij moet haar eerst naaien of
het is gedaan met ons, voorbij.
:39:24
Begrijp je?
:39:32
Weet je, ik moet
Miss Cleo bellen.
:39:35
Psychiaters, psychiaters...
is dat met een "P" of een "S"?
:39:46
Laat me raden...
werknemer van de maand?
:39:49
Zo dus... Ik weet het dus niet.
:39:52
Wat is normaal?
:39:55
Hoi, Doris.
:39:58
Wat is er aan de hand?
:40:00
Ik zou je het graag vertellen
maar dat kan ik niet.
:40:03
Mr. Moore liet zijn advocaat
ons allemaal een...
:40:09
verklaring tekenen vanmorgen
waar in stond...
:40:12
dat we niet zouden verhullen
waar hij zich bevind.
:40:14
Hmm. Mooi.
:40:25
Nou, je bent compleet
nutteloos geweest, Doris.
:40:27
Ik zou echt gewild hebben
dat ik niet zo
:40:29
aardig was geweest
in al die jaren.
:40:30
Laten we gaan.
Laten we gaan.
:40:33
Zo, wat is er in Durango?
:40:35
O, hij heeft daar zojuist
een veeboerderij gekocht.
:40:37
Ik ben daar zelf
nog niet geweest.
:40:38
Het is Gordon's kleine
dieren project.
:40:41
Hoe denk je erover om
wat sneller te gaan lopen?
:40:43
Goed.
-Goed.
:40:48
Twee tickets voor de volgende
vlucht naar Durango, alstublieft.
:40:51
Okidoki. Ik heb nodig een creditcard
en legitimatie, alstublieft.
:40:54
Zeker.
:40:58
Hier is 't.