:52:01
Goed, in ieder geval, ik kreeg
deze belangrijke zaak
:52:05
om een man te verdedigen
in de cement wereld.
:52:08
In andere woorden, de maffia.
:52:10
Echt? Hoe wist je dat?
:52:12
Ik heb een oog voor dat
soort dingen.
:52:14
En hij vertelde mij
dat hij van de maffia was.
:52:17
Toen realiseerde ik me, dat
ik een cliche aan het worden was.
:52:21
Zo'n armoedige advocaat.
:52:24
En op dat moment, boom...
:52:26
Ik ging eruit.
:52:27
Ik neem het je niet kwalijk.
:52:28
Nou, die mooi verloofde wel.
:52:31
Toen het geld verdwenen was.
ging zij ook.
:52:39
Weet je, zonder gekheid
:52:41
toen je weg was,
mistte je het geld niet?
:52:43
Nou, succesvol zijn heeft
niet alleen met geld te maken.
:52:46
Nee.
:52:48
Dus jouw vriendin heeft je gedumpt
omdat je niet genoeg geld had...
:52:53
en mijn man heeft mij gedumpt
om het allemaal te kunnen krijgen.
:52:56
Nou goed, goedenacht dan.
:52:59
Goedenacht dan.
:53:18
Oh, oké dan.
:53:20
Oké, wat?
:53:22
Ik verschuif de lijn.
:53:26
Het is er nog steeds.
Ik heb 't alleen iets verplaatst.
:53:29
Kom op.
:53:37
Bedankt.
:53:39
Dank je.
:53:42
Oh, sorry.
:53:44
Maakt niet uit.
:53:45
Laat 't alleen niet weer gebeuren.