1:03:01
Durango?
1:03:03
Wat de f...?
1:03:04
Weet je, dat Joe echt heel
irritant gaat...
1:03:07
Sorry.
1:03:09
Moet wat onkruid gesnoeid hebben.
1:03:11
Ik heb verdomme een slager hier!
1:03:15
Durango.
1:03:17
Durango!
1:03:23
Ja.
1:03:31
Whoa, leuk huisje.
1:03:32
Bedankt.
1:03:33
Weet je wat?
1:03:34
Ik kan niet wachten om
Gordons papieren te zien
1:03:36
om te kijken aan wie hij denkt
mijn bedrijf te verkopen.
1:03:40
Wat als er iemand thuis is?
1:03:41
Alleen Maria is er,
mijn huishoudster.
1:03:43
Nou goed, doe me op
z'n minst een plezier, oké?
1:03:45
Jij gaat via de achterkant
en pakt zijn papieren
1:03:48
en ik ga de huishoudster
afleiden.
1:03:49
Nou goed,
maar wees aardig, oké?
1:03:51
Ik vind haar echt aardig.
1:03:52
Ik denk dat ik dat aankan.
1:04:02
Hoi.
1:04:03
Jezus...
1:04:04
Kan ik u helpen?
1:04:06
Ben jij... Maria?
1:04:08
Nee, ik ben Kate.
1:04:10
Ken je Maria?
1:04:11
Of ik Maria ken?
Ken ik...?
1:04:14
Ja. Maria is mijn, uh...
1:04:17
tweede nichtje.
1:04:19
O jee, ik zal haar even
ophalen voor u...
1:04:21
O, nee, nee,
doe dat niet.
1:04:22
Als ik Maria ken, en dat doe ik,
1:04:24
wil ze niet graag
beneden komen
1:04:26
voordat ze er als
SaIma Hayek uitziet
1:04:28
als je begrijpt wat ik bedoel.
1:04:30
O, oké.
1:04:32
Heb je...?
1:04:33
Heb je een...?
1:04:34
Heb je... heb je een
badkamer of zoiets
1:04:36
Omdat als je hier in Texas
een grote gulp hebt
1:04:39
ben je niet aan
het ouwehoeren.
1:04:41
O, natuurlijk.
Kom binnen.
1:04:43
O, gracias.
1:04:44
Maak je niet druk.
Het is alleen maar nummer één.
1:04:48
Um, laat mij u zien
waar het is.
1:04:55
Dus, u komt uit
EI SaIvador?
1:04:57
Wat?
1:04:57
Nou, Maria komt
uit El Salvador