1:15:00
Ja.
1:15:01
Kom op. Er is niets
meer te zeggen.
1:15:16
Je bent een genie, hoor je me?
1:15:18
Een verdomde genie!
1:15:19
Dat is goed.
1:15:21
Weet je wat?
1:15:22
Er waren alleen maar
drie blanke geniën eerder.
1:15:24
O, ja.
1:15:25
Da Vinci, Stallone
in de eerste Rocky
1:15:27
en nu jij, Tony.
1:15:28
O, dank je, Ray.
1:15:29
Ik zweer het je...
Ik hou van je voor dit, jongen.
1:15:31
Ik hou van je hierom.
1:15:33
Weet je wat?
1:15:34
Je moet me een kopie
van de papieren doorfaxen
1:15:36
neem het origineel mee
naar de rechtbank
1:15:38
en kom als de donder hierheen.
1:15:39
O, ja.
1:15:40
Ik ga je de grootste
biefstuk kopen van Manhattan.
1:15:42
Hoor je me?
1:15:43
Ben al weg.
Ben al weg, zo snel mogelijk.
1:15:45
Oké. luister, weet je wat?
1:15:47
Het is goed... vlieg eerste klasse.
1:15:48
Eerste klasse?
1:15:49
Goed.
- Eerste klasse... prima.
1:15:52
Wat?
- Wacht even.
1:15:54
Doe maar zaken klasse.
1:16:13
Ik maak mezelf kapot.
1:16:39
Heeft ie...?
1:16:40
Wacht even, ik moet bellen.
1:16:42
Ik moet bellen!
1:16:43
Ray, Joe op lijn 1.
1:16:48
Hallo, loser.
1:16:50
Jij kleine vieze...
je... je probeerde
1:16:53
me dubbel te naaien, niet?
1:16:54
Weet je wat?
Ik heb iets voor jou.
1:16:56
Het is voorbij.
1:16:57
Ja, ik denk dat
je me echt hebt, Ray.
1:16:59
Dat klopt.