1:27:00
Hier heb je het, hop-a-long.
Weet je, stofnest.
1:27:03
Zeg "Half".
1:27:05
Wacht even.
1:27:12
Ja!
1:27:17
Laten we rock en rollen.
1:27:18
Deze kerel,Gordon, moet in quarantaine
voor ongeveer een jaar.
1:27:25
Excuseer me, meneer.
1:27:27
Joe.
1:27:32
Het is ons gelukt.
1:27:33
Ja, ik denk het.
1:27:37
Zaken eerst.
1:27:46
Je krijgt je geld wel,
maak je niet druk.
1:27:49
Eerst, je gaat dit krijgen.
1:27:51
Hé. Je moeder.
1:27:53
Leuk gereden daarnet.
1:27:54
Het is gedaan met je, Joe.
Je hebt je doel gemist.
1:27:56
Het is met je gedaan.
1:27:58
Ik geloof niet dat jullie
elkaar hebben ontmoet.
1:28:00
Kerel die werd overreden,
kerel die jou heeft overreden.
1:28:02
Rij over me, klootzak!
1:28:04
Krijg wat, cowboy.
1:28:14
Dus... Waar waren we?
1:28:18
We zouden net ter zake komen.
1:28:20
O, goed.
1:28:40
Dus, 14 maanden
en een miljoen dollar later
1:28:44
heb ik mijn wijngaard.
1:28:45
Druiven verbouwen is niet makkelijk
maar het heeft zo z'n voordelen.
1:28:49
Joe?
1:28:51
Ik dacht jou te serveren
voor de verandering.
1:28:57
De eerste fles.