:39:00
Dallas?!
:39:02
Eu penso que o José me montou.
:39:03
Oh, há uma notícia de última hora.
:39:07
Olhe, ele tem abaixo lá com ela
:39:10
tentando servir o marido dela.
:39:11
Ele sacudiu em nós.
:39:12
Ele sacudiu a marca dele.
:39:14
Agora você vai aderir suas bolas em uma xícara de cacau quente.
:39:17
Clique seus saltos de sapatos três vezes, Dorothy,
:39:19
e baixa Dallas.
:39:20
Você a prega primeiro
:39:21
ou nós somos terminados, terminou.
:39:24
Você entende?
:39:32
Você sabe, eu preciso chamar Senhorita Cleo.
:39:35
Psychics, psychics... aquele " P " ou " S " são?
:39:46
Me deixe adivinhar... empregados do mês?
:39:48
Ha, ha.
:39:49
Assim eu só... Eu há pouco não sei.
:39:52
O que é mais normal?
:39:55
Hi, Doris.
:39:58
O que vai em?
:39:59
Eu amaria lhe falar
:40:02
mas eu não posso.
:40:03
Sr. Moore teve o advogado dele
:40:05
faça tudo de nós sinal...
:40:09
atestações...
:40:11
esta declaração matutina
:40:12
nós não divulgaríamos o paradeiro dele.
:40:14
Hmm. Agradável.
:40:25
Bem, você foi completamente inútil, Doris.
:40:28
Eu realmente desejo que eu não tinha sido
:40:29
tão agradável a você durante os anos.
:40:30
Vamos. Vamos.
:40:33
Assim o que está em Durango?
:40:35
Oh, ele há pouco comprou lá uma fazenda de gado.
:40:37
Eu não me estive lá contudo, entretanto.
:40:38
É Gordon pequeno acaricie projeto.
:40:41
Como você sente quase caminhando mais rapidamente?
:40:43
- Bom. - Bom.
:40:48
Dois ingressos no próximo vôo para Durango, por favor.
:40:51
Okeydokey. Um, eu há pouco preciso
:40:53
um cartão de crédito e algum ID, por favor.
:40:54
Seguramente.
:40:58
Lá você vai.