:41:02
Oh.
:41:04
Bem, pelo menos esses dois estão contentes.
:41:06
Oh, por favor. Isso tem " afazeres " escrito isto por toda parte.
:41:08
Por que você diz isso?
:41:10
Quem entende com a esposa deles/delas?
:41:12
Veja, anel...
:41:13
nenhum anel.
:41:16
Eu apostei Gordon está tendo um afazeres.
:41:19
Você pensa?
:41:21
Yeah.
:41:22
Você sabe isso que, eu realmente faço.
:41:25
Um, eu sinto muito, perca, menos meus espetáculos de computador
:41:28
que seu cartão de crédito foi, um, cancelou.
:41:30
Cancelado?
:41:31
Vírus de Gordon.
:41:33
Goddamn isto!
:41:34
Não. Não, não, não.
:41:35
Olhe, eu sei que ele quer me se divorciar
:41:36
mas, me acredite, ele não quereria que eu fosse sem dinheiro.
:41:38
Um, com licença, você poderia tentar este cartão?
:41:40
Mel, se ele cancelasse aquele cartão
:41:42
ele cancelou todos os cartões.
:41:47
Com licença, um segundo.
:41:49
Não, uh...
:41:55
Denise... hi.
:42:00
Não é...
:42:09
Oh, não.
:42:17
Eu há pouco pousei.
:42:19
Eu levarei ao cuidado de negócio...
:42:20
Ei, fatboy, você precisa assistir onde...
:42:23
Uh, estes ingressos,
:42:24
diga, uh, Durango ".
:42:25
Uh, nós precisamos, nós precisamos ir para Amarillo.
:42:27
Vai me levar outro minucioso.
:42:35
Ei, José.
:42:37
Isso que uma surpresa agradável.
:42:40
Oh, olhar agradável, Don Ho.
:42:41
Atormentando assim para cima
:42:43
essas milhas de voador freqüentes?
:42:45
Yeah, obrigado pela excursão mundial, asno esfrega.
:42:46
Bem, você tem avisado minhas marcas
:42:48
para sobre um mês, assim eu figurei
:42:50
estava na hora de payback.
:42:51
Você entendeu isso, huh?
:42:52
Yeah, usando meu cérebro e tudo.
:42:54
Yeah, bem, o modo eu vejo isto
:42:56
todos esses trabalhos eram meus antes de você viesse.
:42:59
Assim eu há pouco estava levando de volta o que já pertenceu a mim.