:01:20
Am o slujba de cacat.
:01:22
Fara viitor, fara beneficii.
:01:27
Am venit sa joc.
:01:28
O, da? Cine esti?
:01:30
Cine sunt... ?
:01:31
Sunt pe lista.
:01:32
Arata-mi lista.
:01:33
O sa iti arat numele.
:01:34
Mda. Nu exista o lista.
:01:35
Charles Lazaro m-a invitat.
:01:37
Oh, deci vrei sa zici ca
:01:38
esti prieten cu Fat Charlie?
:01:40
Pai nu sunt un prieten ca
tipul cu gogosile
:01:42
dar, da, suntem prieteni.
:01:44
E doar o problema, amice:
:01:46
Fat Charlie nu are prieteni.
:01:47
Stii ceva?
:01:48
Cred ca am inceput cu stangu' aici.
:01:52
Muschiulosule?
:01:54
D-le Muschiulos?
:02:14
Cacat!
:02:24
Si... jos
:02:30
Jimmy!
:02:31
Fiu de catea viclean!
:02:33
Chiar credeai ca
:02:34
o sa scapi cu asta, huh?
:02:36
Fa cativa pasi inapoi, bine?
:02:42
Ma numesc Bond.
:02:45
Barry Bond... s
:02:48
Huh?
:02:50
Ai ceva...
:02:52
chiar, uh...