1:31:02
Sa mergem.
1:31:03
Acest Gordon va trebui pus sub carantina
1:31:05
pentru vreun an.
1:31:10
Ma scuzati, D-le.
1:31:13
Joe.
1:31:15
Hey!
1:31:17
Am reusit.
1:31:19
Da, asa se pare.
1:31:20
Ah.
1:31:23
Mai intai afacerile.
1:31:32
Iti primesti banii, nu-ti face griji.
1:31:35
Mai intai o sa primesti asta.
1:31:37
Hey. fiu de...
1:31:39
Hey, ai condus bine acolo.
1:31:40
Esti terminat, Joe. Ti-ai schimbat tinta.
1:31:42
Esti terminat.
1:31:44
Ooh.
1:31:45
Nu cred ca v-ati cunoscut.
1:31:47
Tipul care a fost calcat, tipul care te-a calcat.
1:31:49
M-ai calcat, cacanarule!
1:31:51
Sa te fut, cowboy.
1:31:53
Au!
1:32:02
Deci... unde ramasesem?
1:32:05
Tocmai treceam la afaceri.
1:32:08
Oh, corect.
1:32:29
Deci... 14 luni si un milion de dolari mai tarziu
1:32:32
mi-am primit podgoria.
1:32:34
Sa cresti struguri nu e usor
1:32:36
dar macar are beneficii.
1:32:38
Joe?
1:32:40
M-am gandit sa te servesc eu de data asta.
1:32:46
Ptima sticla.
1:32:54
Noroc.
1:32:55
Noroc.