1:03:01
U Durangu?
1:03:03
ta kog ða...?
1:03:04
Zna, taj Do ume da bude
1:03:05
jedan pravi...
1:03:07
Izvinite.
1:03:09
Moramo sve da isèupamo.
1:03:11
Imam jednog prokletog
kasapina ovde!
1:03:15
Durango.
1:03:17
Durango!
1:03:23
Da.
1:03:26
O, èoveèe.
1:03:31
Lepa kuæa.
1:03:32
Hvala.
1:03:33
Zna ta?
1:03:34
Jedva èekam da vidim
Gordonova dokumenta
1:03:36
da vidim kome je nameraèio
da proda moju kompaniju.
1:03:40
ta ako je neko kod kuæe?
1:03:41
Tu je samo Marija,
moja kuæepaziteljka.
1:03:43
Dobro, ali mi bar uèini
uslugu, u redu?
1:03:45
Uði na zadnja vrata i
naði dokumenta
1:03:48
a ja æu zabavljati
kuæepaziteljku.
1:03:49
U redu,
ali budi fin, molim te.
1:03:51
Ona mi se stvarno
sviða.
1:03:52
Mislim da æu se izboriti
s tim.
1:04:02
Zdravo.
1:04:03
Sveta...
1:04:04
Mogu li da vam pomognem?
1:04:06
Da li ste vi... Marija?
1:04:08
Ne, ja sam Kejt.
1:04:10
Da li poznajete Mariju?
1:04:11
Da li ja poznajem Mariju?
Da li ja poznajem...?
1:04:14
Da. Marija je moja...
1:04:17
daleka roðaka.
1:04:19
O Boe! Sad æu da vam
je pozovem...
1:04:21
O, ne, ne,
nemojte to da radite.
1:04:22
Da ja poznajem Mariju...
a poznajem je...
1:04:24
ona neæe siæi dole
1:04:26
dok ne bude lièila
na Selmu Hajek.
1:04:28
Ako znate ta hoæu
da kaem.
1:04:30
O, dobro.
1:04:32
Da li...?
1:04:33
Da li imate...?
1:04:34
Imate li... da li imate
kupatilo ili neto
1:04:36
zato to kad kaete
veliko imanje ovde u Teksasu
1:04:39
vi se uopte ne
alite.
1:04:42
Naravno.
Uðite.
1:04:43
O hvala.
1:04:48
Sad æu da vam pokaem
gde se nalazi.
1:04:55
Znaèi, vi ste iz
San Salvadora?
1:04:57
ta?
1:04:57
Marija je iz San
Savadora