:23:00
Det är Joe,
så jag föreslår att du...
:23:01
...lägger ner den där munken ett
ögonblick och lyssnar på mig.
:23:04
Gissa vem jag precis har delgivit.
Sara Moore, det stämmer.
:23:09
Så ta fram checkblocket nu.
:23:11
Och eftersom du plockade bort
mig från det här jobbet...
:23:13
...och jag fick göra det på min egen tid,
så du får betala mig dubbelt, okej?
:23:16
God natt, söte prins.
:23:27
Om du vill använda telefonen
så behöver du bara fråga.
:23:28
Du delgav Fat Charlie,
nu delger Fat Charlie dig.
:23:31
Och jag tycker vi gjorde
det ganska ordentligt.
:23:33
Jaha, är tjockisen inne?
:23:41
Sara... herregud.
:23:42
Du måste se det här.
- Vadå?
:23:47
Så jag passar inte in, va?
Nu då?
:23:51
Passar jag in nu då,
hur passar det in?
:23:54
Det glädjer mig.
:23:55
Aldo, vet du, jag har tänkt
lite på senaste tiden.
:23:57
Jag börjar tröttna på samåkning,
eller vad tycker du?
:24:00
Ja, jag skulle behöva lite
utrymme själv faktiskt...
:24:02
...om du inte illa upp, Petey?
Titta, det står ju en bil här...
:24:05
...jag skulle ju kunna ta den
här bilen, eller hur?
:24:06
Varför inte?
:24:07
Du tar inte min bil.
Det där var väl inget.
:24:09
Kom igen!
:24:11
Är det allt som ni har...?
:24:15
Vad är du för någon?
Någon slags maskinist?
:24:18
Försöker du säga "masochist"?
Vilket kötthuvud.
:24:28
Vänta ett ögonblick, dina
blöjor sitter löst.
:24:48
Är det allt?!
:24:49
Är det allt som ni småtjejer klarar av,
det var ju ingenting!
:24:53
Inget!
:24:57
Jag ska nog ta en liten lur...