:39:03
Säg till mr. Moore att jag
kommer med en gång.
:39:13
Lyssna på mig nu, din lilla skit...
:39:15
...du går ingenstans innan vi
har hittat häftapparaten.
:39:20
Det var Tommy på ekonomi!
Han tog den!
:39:25
Jag använder gem!
:39:46
Jag släppte precis på bromsen.
:39:52
Du är informerad om min nuvarande
personliga situation, eller?
:39:56
Så mycket som ni har berättat,
ja, sir.
:39:59
Du förstår, jag har hamnat
i en liten knipa.
:40:01
Och jag vill att du gör
allt som krävs...
:40:03
...för att hålla den här delgivnings-
mannen borta från mig, okej?
:40:06
Min överbetalda advokat
kommer att uppdatera dig...
:40:08
...om hur han ser ut och
var han finns.
:40:11
Han är tillsammans med min fru, så låt
ingenting få hända henne.
:40:15
Men den här killen då,
tja...
:40:18
Jag kunde inte bry mig mindre.
- Jag tar hand om det, sir.
:40:23
Jag har Tony på tvåan.
Han säger att det finns ett problem.
:40:26
Det menar du inte...
:40:30
Var i helvete är du?
- Jag är i Maine.
:40:33
Maine?
Vad fan gör du i Maine?
:40:35
Fryser kulorna av mig,
det är vad jag gör.
:40:38
Slynan är i Dallas, din idiot.
- Dallas?
:40:42
Jag tror Joe lurade i väg mig.
- Det var ju något nytt.
:40:47
Han är där nere med henne för
att försöka delge hennes man.
:40:52
Han lurade oss.
Han har bytt sida.
:40:54
Gå och doppa kulorna i en kopp med
varm choklad, och stampa fötterna sen.