:49:18
Vi borde leta reda på ett hotell.
:49:20
Varför, jag tycker att vi
tar igen bra med tid nu.
:49:21
Du sa att det är kanske
tre timmar kvar.
:49:23
Allt jag vet är, att om du smyger...
:49:25
...in på en boskapsranch
mitt i natten...
:49:27
...så kommer garanterat två
saker att hända:
:49:28
För det första, du kommer att
trampa i koskit.
:49:31
Och för det andra, du kommer
att bli skjuten.
:49:35
Så du vill ta in på ett hotel?
:50:01
Kom och plocka, Joe.
Jag väntar på dig.
:50:06
Oh, precis som i din systers arsel!
:50:12
Skjut inte! Skjut inte!
:50:15
Vänta!
:50:18
Jag är ingen tjuv!
:50:19
Jag är bara en delgivningsman.
:50:31
Har jag förstått det hela rätt?
:50:32
Du säger att ni kommer från
motellets moderbolag...
:50:36
...och att ni gör inspektioner?
:50:39
Och att jag ska ge er ett rum gratis,
så ni kan se hu det är?
:50:42
Det är riktigt, sir.
:50:43
Låt mig tillägga att
graden av professionalism...
:50:46
...som du visar här idag...
:50:48
kommer utan tvekan att
finnas med i min rapport.
:50:51
Låt mig säga så här...
:50:52
...antingen så langar du över 34:95,
annars så kommer du att...
:50:57
...helt ha förbrukat
all din tur, mister.