:52:00
Då ringer jag ner till portieren.
:52:03
Nej, vänta lite nu...
du fick ett gratis rum på en soptipp.
:52:06
Reta mig om du vill.
:52:07
Jag känner mig inte bra,
om jag inte får ta ett bad.
:52:09
Jag förstår inte hur ni amerikaner
kan ta "tvåminutersduschar" bara.
:52:12
Det kunde vara värre.
:52:13
Vi kunde vara fransmän, och
strunta i det helt och hållet.
:52:16
Men du måste hålla med om...
:52:17
...att det var ett ganska schysst
sätt att fixa oss ett rum gratis.
:52:28
Vad sysslar du med?
:52:31
Jag har lagt mig,
och nu ska jag sova.
:52:34
Nej, jag är kvinnan,
jag ska ha sängen.
:52:37
Så här gör vi...
:52:38
Kan vi inte rita en låtsasgräns här
som jag lovar att inte bryta, okej?
:52:42
Okej.
:52:43
Min gräns går hela vägen runt sängen.
:52:48
Jag visste du skulle säga det.
:52:52
Tack.
:53:07
Bekvämt?
- Ja.
:53:11
Ska jag släcka?
- Nej, vet du vad...
:53:13
Jag tror att jag ska sitta uppe
och läsa Bibeln ett tag.
:53:17
God natt.
:53:21
Ja, jag tror att jag har
fattat de stora dragen av den.
:53:31
Du, under förutsättning att
du delger Gordon i morgon...
:53:34
...vad ska du göra med pengarna?
:53:36
Varför har tjejer alltid en
fråga till efter "god natt"?
:53:39
Kom igen, jag är bara nyfiken.
:53:42
Om du nödvändigtvis måste veta...
:53:44
Jag hoppas kunna köpa mig
en egen vingård.
:53:47
Napa Valley eller så.
- Jag menar allvar.
:53:51
Allvar, jaha.
:53:57
För ett tag sedan så var jag
en framgångsrik advokat.