:55:01
Nej.
:55:05
Så din flickvän dumpade dig, eftersom
du inte hade tillräckligt med pengar...
:55:08
...och min man dumpar mig för
att få alla pengar själv.
:55:12
God natt, då.
:55:14
God natt.
:55:35
Okej, då.
- Okej, vadå?
:55:39
Jag flyttade på gränsen.
:55:43
Den är kvar, jag har bara
flyttat lite på den.
:55:46
Kom hit.
:55:55
Tack.
:56:00
Oj, förlåt.
- Ingen fara.
:56:02
Bara det inte händer igen.
:56:30
Mina herrar, jag vill välkomna
er till min ranch.
:56:36
Jag vet att det anses artigt
att ta av sig skorna, i ert land...
:56:39
...när ni besöker någons
anspråkslösa boning.
:56:40
Vilka är de där japanerna runt Gordon?
- Ingen aning.
:56:44
Sätt fart, delge honom.
- Okej.
:56:47
Nej, vänta.
:56:53
Vem är det där?
- Det är problem.