1:06:13
Fint hus.
- Tack.
1:06:16
Vet du vad? Jag kan knappt
bärga mig att se Gordon papper...
1:06:19
...och se vem han tror att han
ska sälja mitt företag till.
1:06:24
Om någon är hemma då?
1:06:25
Här finns bara Maria,
min hushållerska.
1:06:26
Bra, men gör mig i alla fall
en tjänst, va?
1:06:28
Gå genom bakdörren och
hämta materialet...
1:06:31
...så uppehåller jag
hushållerskan under tiden.
1:06:33
Visst, men var trevlig, va?
Jag tycker verkligen om henne.
1:06:36
Jag tror att jag kan hantera det.
1:06:47
Heliga...
- Kan jag hjälpa er?
1:06:51
Är ni... Maria?
- Nej, jag är Kate.
1:06:54
Känner ni Maria?
1:06:56
Om jag känner Maria?
Om jag känner...?
1:07:00
Ja. Maria är min...
syssling, kan man säga.
1:07:04
Oj då!! Jag ska hämta henne...
1:07:07
Nej, nej,
gör inte det.
1:07:08
Om jag känner Maria rätt...
och det gör jag...
1:07:11
...så kommer hon inte hit ner...
1:07:12
...förrän hon ser ut som Salma Hayek,
om du förstår vad jag menar.
1:07:16
Okej.
1:07:17
Har...
har ni...
1:07:19
har...har ni ett badrum,
eller något liknande...
1:07:23
...för när ni säger att det är krisar sig
här uppe i Texas så skämtar man inte.
1:07:27
Ja, naturligtvis.
Kom in.
1:07:29
Tack, var inte orolig,
det är bara "nummer ett".
1:07:34
Jag ska visa er var det är.
1:07:41
Jaha, är ni från El Salvador?
- Va?
1:07:44
Maria är ju från El Salvador,
så jag antog...
1:07:47
Ja, det stämmer.
El Salvador High.
1:07:49
Heja, Iguanas.
Cha-cha-cha.
1:07:52
Er engelska är mycket bra.
- Ja, du vet, vi hade kabel-TV.
1:07:57
Om du tittar...
- Är allt det där vin?