1:31:02
Nu rockar vi.
1:31:03
Den här Gordon-killen kommer att få
sitta i karantän i närmare ett år.
1:31:09
Ursäkta mig, sir.
1:31:16
Vi gjorde det.
- Ja, jag antar det.
1:31:21
Affärer först.
1:31:31
Du ska få dina pengar,
oroa dig inte.
1:31:34
Men först ska du få det här.
1:31:36
Ditt as.
1:31:37
Hej, snygg styrning där inne.
1:31:39
Du är slut, Joe.
Du bytte sida.
1:31:41
Du är slut.
1:31:44
Jag tror inte att
ni två har träffats.
1:31:46
Killen som blev överkörd,
killen som körde över dig.
1:31:49
Du körde över mig, din jävel!
1:31:50
Dra åt helvet, cowboy.
1:32:01
Nå... var var vi?
1:32:04
Vi skulle precis börja
prata allvar.
1:32:06
Ja, just det.
1:32:28
Nåväl, 14 månader
och en miljon dollar senare...
1:32:31
...har jag min egen vingård.
1:32:33
Odla druvor är inte lätt...
1:32:35
...men det har i alla fall
sina fördelar.
1:32:37
Joe?
1:32:39
Jag tänkte jag skulle "delge"
dig som omväxling.
1:32:45
Den första flaskan.
1:32:52
Skål.
1:32:54
Lycka till.