:25:00
Bak, ilk olarak ben Ýngilizim, seni salak.
:25:02
Ýkinci olarak iniþ çýkýþlarýmýz olmuþtu
:25:05
ama bunlarý atlattým.
:25:06
Servet düþkünleri bunlarla uðraþmaz.
:25:08
Biliyor musun?
:25:09
Telefondaki adam haklýymýþ.
:25:11
Sen tam bir puþtsun.
:25:13
Hey, ben iþimi yapýyord...
:25:17
Hangi telefondaki adam?
:25:18
Geleceðin gün apartman dairemi arayýp
:25:19
o sevimli kaðýtlarý getireceðini söyleyen adam.
:25:21
Biri seni uyardý mý?
:25:22
Kim?
:25:23
Tabii, sanki New York'ta
:25:25
Brooklyn aksaný ile konuþan herkesi tanýrmýþým gibi...
:25:26
Tony.
:25:28
Bu Tony olmalý.
:25:30
Orospu Çocuðu.
:25:31
Ýki aydýr tüm hedeflerimi önceden uyarýyormuþ.
:25:34
Þimdi anlaþýlýyor neden bu kadar zor olduðu.
:25:35
Kalbim senin için aðlýyor.
:25:37
O orospu çocuðunu öldüreceðim!
:25:39
Kendi iþine bak domuzcuk.
:25:51
Kahrolasý sinekler.
:25:54
Hey, Chico
:25:55
serinlet biraz, serinlet.
:25:57
Culo. ¿Tu quieres culo?
:25:58
Yo te doy culo!
:25:59
Sesi aç demedim, Serinlet dedim!
:26:02
Este gringo me molesta...
:26:03
Gringo deðil. Italyan.
:26:05
Mambo Italiano.
:26:06
Mambo Italiano deðil.
:26:07
Mambo King, Armand Assante.
:26:09
- Mambo King soy yo.
- Hey, Chico
:26:10
beni Amerika'da indir tamam mý?
:26:12
Agase para... carajo, feo!
:26:25
Hey.
:26:26
Hey, bir sorum daha var.
:26:28
Ýnsanlar bunu nasýl yapýyor?
:26:31
Uyuyor numarasý yapmana gerek yok.
Uyanýk olduðunu biliyorum.
:26:33
Aslýnda ölü numarasý yapýyordum
:26:35
ama seni kandýramadým.
:26:37
Bir insan nasýl, bir evliliði bu þekilde bitirebilir?
Böyle...
:26:40
pow? Bir anda...
:26:42
Ne? Bana bunun olacaðýný bilmediðini mi söylüyorsun?
:26:44
Dur tahmin edeyim.
Þehir dýþýna bol bol seyahatler.
:26:46
"Hadi tatlým."
:26:47
"Devam et. Sen tatlý kafaný yorma."
:26:49
"Ben ev iþleriyle ilgilenirim..."
:26:51
Tabii arkadaþlarla gittikçe artan
poker gecelerinden bahsetmiyorum bile.
:26:53
Gordon poker oynamaz.
:26:55
Anafikri kaçýrýyorsun.
:26:56
Bak ben binlerce celbi sahibine ulaþtýrdým.
:26:59
Þimdiye kadar hiç senin gibi
ateþli birine vermemiþtim.