:33:01
Çok güzel gözden uzak durdun.
:33:02
Sen bana onu göstermemi söylemiþtin.
:33:04
Ben de gösterdim.
:33:05
Hey, bak kýzgýnlýðýný dizginlemen gerekiyor, tamam mý?
:33:08
Bizi orada aptal durumuna düþürdün.
:33:10
Ben mi?
:33:11
En azýndan ben bir kýzdan dayak yemedim.
:33:12
Hey, o bir kýz deðildi tamam mý.
:33:14
Kesinlikle Adem elmasýný gördüm.
:33:15
ve ayrýca beni kesinlikle rahatsýz eden bir de çýkýntý vardý.
:33:18
Elimizdeki tek avantaj, sürpriz
:33:19
faktörüydü ve sen bunu mahvettin.
:33:21
Bak ben Gordon'u tanýrým.
:33:22
Onu kolaylýkla bulabilirim.
:33:24
Oh, demek öyle?
:33:25
Sence öylece oturup onu sevk etmemizi mi bekleyecek?
:33:27
Hayýr o tarih oldu.
:33:29
Tek yapmasý gereken ilk uluslararasý uçaða binmek...
:33:33
ve böylece bizimde iþimiz biter, anlaþýldý mý?
:33:34
Eðer onu bulsak bile
:33:36
Ülke dýþýndan onu sevk edemem.
:33:38
Sesinin tonunu sevmedim.
:33:40
Oh, sesimin tonunu beðenmediniz öyle mi Majesteleri?
:33:42
Unutma ki ne zaman istersen senin kaðýtlarýný
:33:45
tekrar teslim edebilirim.
:33:46
Bak, burada durabiliriz ve sende tehditlerini sürdürebilirsin
:33:48
ya da arabaya binip Gordon'u bulmaya gidebiliriz.
:33:51
Oh, öyle mi?
:33:52
Tamam, nereye gitmek istiyorsun...
:33:54
patron?
:33:58
Pekala, patronun olarak
önerilerini bekliyorum.
:34:01
Bu delilik.
:34:03
Sen de delisin
:34:05
ve ben iþi býrakýyorum.
:34:13
Hey, iþi býraktýðýný sanýyordum.
:34:15
Nasýl býrakabilirim ki?
:34:18
Bu saçmalýða hayatýmýn yarýsýný verdim ben.
:34:25
Peki ilk olarak ne yapacaðýz?
:34:27
Sanýrým ilk olarak...biz
:34:28
ve þey...biz derken seni kastediyorum...
:34:30
kendine bir ses kapama düðmesi bulmalýsýn.
:34:48
Affedersin... Yo!
:34:49
ÝYi günler.
:34:50
Size yardýmcý olabilir miyim?
:34:51
Evet, bana yardýmcý olabilirsin.
:34:52
Burada önemli bir iþ görümam var.
Sara Moore ile.
:34:54
- Sara Moore?
- Sara Moore, Moore.
:34:56
M-O-O-O-R-E.
:34:59
Ýþte.