:33:02
"of the mansion, 40 villages,
4000 families..."
:33:09
they'll all be at your feet
:33:13
Their women will be my whores...
:33:19
and they will bear me bastards.
It'll sure be fun
:33:28
"Guns, bullets, explosions...
and an obsession with revenge"
:33:33
That's just what has happened
in this family... in this region
:33:39
This is just the tradition that
has been passed down
:33:44
The enemy isn't anyone else...
it's my own uncle
:33:48
"After my sister's wedding,
we were on our way to a temple..."
:33:52
when Uncle Beechha launched
a grenade attack on us
:33:55
My brother-in-law was
blown to pieces
:33:57
My sister's hands and my face
were smeared with blood
:34:01
Grandfather lay motionless
and Dadu was screaming away
:34:10
Although I'm the sole heir
in the family...
:34:12
I wanted to go away
from all the violence
:34:16
So I studied very hard
and went away to Canada
:34:21
That is where I met you...
:34:24
"and for the first time in my life,
I had found some peace"
:34:28
"For fear of losing you,
I hid the truth from you"
:34:36
But when I heard about Ma...
I couldn't stop myself
:34:41
"I love my Ma very much, Nandini"
:34:57
"Shekhar, I'm very scared"