:03:02
My father was true to the enemity
my grandfather had incurred
:03:05
He killed 14 men
as a youngster
:03:10
"Now that my father is indisposed,
I have discharged my duty"
:03:15
Do you understand?
That husband of yours in the picture...
:03:21
he was a fox born to a tiger!
He went away to a foreign land...
:03:25
and forget his manliness
in your cosmetic beauty
:03:29
And now he's dead.
But everyone has to die
:03:34
"You and I too. But as long as we live,
we must lead a proud life"
:03:39
Now look...
- Look at what?
:03:42
"You're a shameless woman!
There was your husband, lying dead..."
:03:46
and you were all set to leave.
- Give my son to me!
:03:49
"He stays here. You may stay
here too, if you wish to"
:03:52
But listen carefully. Don't you ever
mess with me again. Do you understand?
:03:57
I don't want to even see your face!
Nor do I want to live in this hell!
:04:02
"Give my son to me... give him to me!
- What "my son"...?"
:04:08
He's my flesh and blood.
My son's flesh and blood
:04:12
How can you bear a child
without being impregnated?
:04:16
My son slept with you.
- No
:04:19
He had so much of fun...
only then was this boy born
:04:23
Your work is over. Go away
:04:26
"That he's your son's offspring,
you'll know only if I tell you"
:04:31
And I'm telling you now.
Listen carefully!
:04:35
He is not your son's offspring...
he's someone else's baby
:04:44
Take her away and dump her
in some corner. Take her away
:04:50
These bloody women... they only
understand the language of violence