:20:10
Hé, mon frère.
:20:32
T'as l'air en forme !
:20:35
Merci, frère.
:20:39
Masato, voici Imamura.
On a passé pas mal de temps ensemble.
:20:46
Imamura, du syndicat Giyu.
:20:49
Enchanté.
:20:51
Kikkawa, de la maison Sawada.
Merci d'être venu personnellement.
:20:56
Allez !
:20:57
J'étais vraiment impatient !
:21:24
Rikuo !
:21:26
Tu me rappelles le Boss
quand il était jeune.
:21:31
Pas du tout !
Je n'ai jamais été un casse-cou.
:21:34
Ce n'est pas ce que les gens disent, Boss.
:21:38
Tu ne sortais jamais sans
un couteau dans les mains.
:21:41
Mais non...
:21:43
C'est pas vrai ?
- Si, si.
:21:47
Je vais pisser.
:21:52
L'appel de la nature !