:36:05
Finissons-en, tue moi !
:36:09
Tue-moi!
:36:16
Rikuo !
:36:38
Il a compris qu'il avait
pressé la mauvaise touche.
:36:42
Mais on n'a pas droit à un second essai...
:36:47
dans le monde des Yakuza.
:37:00
Hé, Chieko !
:37:03
Tu ne crois pas que tu devrais
te laisser faire cette fois ?
:37:08
Je vais te montrer de belles choses.
:37:11
Ça va être une expérience
très intéressante !
:37:15
Oh, Mr.Komatsu...
:37:19
"Suis-je assez bien pour vous ?"
:37:22
Encore !
:37:24
Tu me fais du mal quand tu
parles comme ça, Chieko.
:37:28
J'aurais voulu que tu sois plus jeune !
:37:31
Désolée.
:37:33
Un appel pour vous.
:37:36
On vous demande.
:37:39
Non, non.
:37:40
J'arrive.