:01:01
وأجلس في المحكمة وهذا
مضجر ولن تصبح ثرياُ
:01:07
لكنه عملي منذ 28 سنة
:01:10
أنا محقق هذا عملي
إذا خرق القانون
:01:14
فإني سأبحث عنك
وسأضعك خلف الغضبان
:01:20
لن أدعي النجاح الدائم
:01:23
ولكني سأحاول أن أوقف جرائمك
:01:27
هل لديكم أي سؤال ؟
:01:33
حسنا أيها المحقق
لماذا لا تخبرنا عن ...
:01:37
الجانب المرح من عمل الشرطة ؟
:01:41
تعرف. أيام المرح.
:01:45
طاردته على أسطح البنايات
أنت لا تستطيع أن تفعل هذا
:01:48
هذا قرار العمدة
أنت سلاح فتاك
:01:51
حطمت المدينة
هو أطلق النار أولا
:01:54
هل عليا أنا أقرأ حقوقه ؟
:01:55
كان عليك طلبت الأسناد ، الاسناد الوحيد
الذي لدي يصارع الموت في المستشفى
:02:05
إتّصل طبيبه قبل خمسة دقائق.
جيمي لم ينجوا .
:02:11
يا إلاهي
:02:17
يا إلاهي ، لا
:02:20
لا
:02:23
لقد كان يتحدث عن التقاعد
أعرف صعوبة الأمر
:02:26
لقد كان مثل مرشد لي مثل أخ
:02:30
لقد كنا أصدقاء منذ الطفولة
لقد كنا معا دائما
:02:33
ويحلم أن نعمل في الشرطة
معا
:02:37
ذلك كان حلم
لولدان إيرنديان
:02:40
القتال والعمل
من أجل تغيير العالم
:02:44
يا إلاهي سأفتقده ...
:02:49
أريد سلاحك وشارتك
:02:59
أنا قد أكون من الشرطة
ولكن ليس الآن