:17:00
Μάζεψε τα πόδια σου.
Πού είναι ο Λέιζι Μπόι;
:17:03
Ο πελάτης μου δε θα μιλήσει.
Αυτός είναι το θύμα.
:17:07
Ακριβό δικηγόρο πήρες.
Θα πούλησες πολλές τηλεοράσεις.
:17:12
-Ποιος τον πληρώνει;
-Αυτό είναι απόρρητο.
:17:15
Θέλει να σε δει ο αστυνόμος,
όταν τελειώσεις.
:17:19
Tελείωσε. 'Ελα, Ρηράν.
'Εληξε η συνέντευξη.
:17:23
-Δε μιλάμε, φεύγουμε.
-Προς το παρόν.
:17:29
-Ν' αρχίσω να τραβάω;
-'Ο,τι βλέπεις. Tέλεια.
:17:34
Θεέ μου.
:17:36
Καταθλιπτικό μέρος.
Σαν τάφος μοιάζει.
:17:40
'Ηθελες ρεαλισμό.
:17:42
Πρέπει να το αλλάξουμε.
Είναι φρικαλέο.
:17:46
Δεν το κάνω.
Ας ακολουθήσουν κανέναν άλλον.
:17:50
Δε θέλουν άλλον.
Εσύ είσαι στην επικαιρότητα.
:17:54
-Απλώς πυροβόλησα μια κάμερα.
-Και μας δυσφήμισες.
:17:59
Tο κανάλι μάς έκανε αγωγή
για 10 εκατομ. δολάρια.
:18:02
Είπαν πως θα σκότωνες
τον κάμεραμαν.
:18:06
'Ισως έπρεπε να τον σκοτώσω.
:18:09
Ο αρχηγός έκλεισε ήδη συμφωνία.
Κάνεις σόου, αποσύρουν την αγωγή.
:18:14
Αυτό είναι εκβιασμός!
Δε γίνεται.
:18:17
Χρειαζόμαστε καλές δημόσιες σχέσεις.
Μας έχουν στην μπούκα.
:18:21
-Είσαι ο καλύτερος ντετέκτιβ.
-Κι αυτό το μεγάλο όπλο;
:18:26
Θα τους αφήσω να με ακολουθούν
όσο θα το ψάχνω;
:18:31
Κι εγώ έπαιξα κάποτε σε επεισόδιο
των Μπάτσων.
:18:35
Σε λίγο ξεχνάς
ότι υπάρχει κάμερα.
:18:39
-Δεν είμαι ηθοποιός.
-Θα κάνεις τη δουλειά σου.
:18:44
Αλλά τα σκάτωσες και τώρα πρέπει
να επανορθώσεις. 'Εληξε.
:18:50
Θα αναφέρεσαι στον παραγωγό
της εκπομπής. Tσέις Ρένζι.
:18:55
Tσέις Ρένζι;
Υπάρχει τέτοιο όνομα;
:18:58
Δε δέχομαι διαταγές από κανέναν
τσουτσουνοπαίχτη τού Χόλυγουντ.