:44:06
Ωραία.
:44:10
Θα βγει με λίγη αλοιφή.
:44:12
-Πάω για ντετέκτιβ.
-'Εδωσες το τεστ;
:44:15
-Απέτυχα δυο φορές.
-Και γιατί να μην αποτύχεις πάλι;
:44:19
Tώρα δουλεύω
με τον Μιτς Πρέστον.
:44:21
Βοήθησέ με και θα σου δώσω συμβου-
λές για να βγαίνεις στην κάμερα.
:44:26
-Tι συμβουλές;
-Φοράς καρό, σαν ψαράς.
:44:30
Φόρα μονόχρωμα.
Θα φαίνεσαι πιο λεπτός.
:44:35
-Θα το έχω υπόψη μου.
-Θα μου δώσεις καμιά συμβουλή;
:44:38
Μην μπλέκεσαι στα πόδια μου
και δε θα σε πυροβολήσω.
:44:43
Tι στο διάολο γίνεται;
:44:45
Καλώς όρισες στο παράθυρο
της Αμερικής στον κόσμο σου.
:44:51
Tι είναι αυτό;
:44:52
Κάναμε τον εργασιακό σου χώρο
πιο φωτογενή.
:44:56
Μοιάζει σαν πραγματικό
αστυνομικό τμήμα.
:45:01
Εδώ κάνετε το μακιγιάζ;
:45:03
'Οχι, είναι πολύ καλό.
Μιτς, πρέπει να το δεις.
:45:08
-Κοίτα το γραφείο σου. 'Ομορφο.
-Αυτό είναι το γραφείο μου;
:45:12
Ναι, κι αυτό είναι το δικό σου, Μιτς.
Δεν το αλλάξαμε.
:45:17
Αυτό είναι το εξομολογητήριο.
:45:20
Μιλάτε για οτιδήποτε θελήσετε.
:45:22
Μπορείτε να μιλάτε
για τη δουλειά σας...
:45:25
...τα σεξουαλικά σας. Αν θέλετε.
Κατευθείαν στην κάμερα.
:45:30
-'Οχι, ευχαριστώ.
-Βάλε έναν τροχό αγγειοπλαστικής.
:45:34
Αυτό είναι αναπόσπαστο μέρος
της εκπομπής.
:45:37
Είσαι υποχρεωμένος να περνάς εδώ
5 λεπτά την ημέρα.
:45:41
Βάλαμε μια άνετη καρέκλα.
Απλώς κάθεσαι και μοιράζεσαι.
:45:45
-Μοιράζομαι;
-Λες ό,τι έχεις στην καρδιά σου.
:45:48
-Ακριβώς.
-Tσέις!
:45:50
Ο Μπραντ ξετρελάθηκε
με τα διαφημιστικά πλάνα.
:45:53
-Αλλά χρειάζεται μια πιασάρικη ατάκα.
-'Εχω εγώ. ''Μακάρι να πέθαινα.''
:45:58
Χρειάζεστε πιασάρικη ατάκα;