:34:00
Hookeril on suur valge
kott pulbriga oma kätes.
:34:04
Lõikab selle lahti taskunoaga.
:34:08
Võtab väikse tonksu...
:34:10
...pulbrit.
:34:13
Ja puudutab seda vaikselt keelga.
:34:19
Vaata kulme.
:34:21
Hooker teab, et see on kokaiin.
:34:24
Aga kui see on tsüaniid?
:34:29
Oodake korra. See ongi põhjus,
miks õiged võmmid narkotsi ei maitse, Bill.
:34:34
Ära pane tähele.
See ei ole kunagi tsüaniid.
:34:36
Näita veel seda kulmu asja.
:34:39
-Olgu, olen teel.
-See on keeruline.
:34:42
-Kuhu me läheme?
-Pean selle pasa oma juustest pesema.
:34:46
Meil on tegevus?
Lõpuks ometi.
:35:02
Tsau Mitch.
:35:04
-Mis te mu autoga tegite?
-Lisasime mikrokaamerad.
:35:07
Rooli taga,kindalaekas ja
pätikaamera taga.
:35:12
-Teeskle, et neid ei ole seal.
Teesklen, et ei ole.
:35:15
-Näed, sul juba läheb.
-Oleme sinu taga bussiga.
:35:20
Olete minu taga?
:35:30
Mida sa teed?
:35:32
Ma olen ka juhtumis. Olen su partner.
Oleme koos.
:35:37
Uskumatu.
:35:40
Milleks see õel nägu.
:35:42
Kuula, ära räägi. Kuula ainult.
:35:44
Pean sulle mõned asjad rääkima.
:35:48
Kõigepealt pead teadma,
et mina katan sinu seljatagust.
:35:52
Aga ma pean teadma, et sina katad minu oma.
:35:55
Pole kahtlust.
:35:57
Kui oleme tööl oled sa ainus inimene,
kellele saan loota.