:21:01
-Kevyt?
-Tavallinen.
:21:06
No, Etsivä Preston....
Voinko kutsua sinua Mitchiksi?
:21:11
Miksi en vain kysy paria
helppoa kysymystä...
:21:15
-...ja selvittää mikä saa sinut kiihtymään.
-Minä en kiihdy.
:21:20
-Varmasti kiihdyt. Kaikki kiihtyvät.
-En minä.
:21:24
Kerro itsestäsi.
Onko sinulla tyttöystävä, vaimo?
:21:28
-Ex-vaimo.
-Ex-vaimo.
:21:31
Oliko kivulias avioero?
:21:33
Kysyn vain, koska olen eronnut
ja tiedän, että se voi olla vaikeaa.
:21:38
Tarkoitan, ryyppäsitkö sinä?
:21:40
Olen täällä, koska pomoni pakotti minut.
Minulla ei ollut vaihtoehtoa.
:21:45
En ole kiinnostunut sinusta, tyhmistä
kysymyksistäsi tai typerästä ohjelmastasi.
:21:49
En vain ymmärrä vastahakoisuuttasi,
vaan myös arvostan sitä.
:21:53
Arvostat? Hyvä.
:21:55
En tule tekemään samanlaista hevonpaska
poliisi ohjelmaa, joita on nähty miljoonia kertoja.
:22:01
Siksi uskon, jos me olemme rehellisiä
ja avoimia toisillemme...
:22:06
...me osaisimme tehdä jotakin
todella erikoista.
:22:10
Minulla ei ole hajuakaan mistä puhut.
:22:12
-Puhun todellisuudesta, Mitch.
-Siitä vaan.
:22:16
Annetaan maailman saada tietää
kuka sinä oikeasti olet.
:22:20
Sinä etsit herkkää liipasin sormea,
poliisi-äärirajoilla Serpico hevonpaskaa.
:22:24
Minäpä kerron sinulle,
haaskaat aikaasi.
:22:29
Tajuatko, että olet vihainen, Mitch?
:22:31
Se toimii sinulla.
:22:34
Yleisö saa kontaktin
sillä parhaalla tavalla.
:22:37
Lähden nyt.
:22:40
Soitan sinulle myöhemmin, että
voimme keskustella paristasi.
:22:45
Otatko mukaan?
:22:49
En.
Kiitos, kuitenkin. Se oli herkullista.
:22:57
-Miten se meni? Onko hän voimakas?
-Tarvitsen kirsikka Tumsin, nopeasti.