:45:44
-Ei paha, vai mitä?
-Poliisi ei koskaan liu'u konepellin yli.
:45:48
-Miksei? Se ei ole poliisin menettelytapa?
-Ei, vaan koska pistoolikotelosi naarmutti maalipintaa.
:45:59
Hienoa.
:46:03
He voivat maalata ja kiillottaa tuon.
:46:05
-Yritän päästä etsiväksi.
-Käyt tentissä?
:46:09
-Olen reputtanut kahdesti.
-Ja luulet, ettet voi reputtaa kolmatta kertaa?
:46:12
Nyt minä työskentelen Mitch Prestonin kanssa.
:46:14
Anna minulle jotain neuvoja, ja minä neuvon sinua
kuinka voit näyttää paremmalta kameran edessä.
:46:19
-Kuten millaisia neuvoja?
-Sinä pukeudut villapaitaan, kuten kalastajat.
:46:24
Se on kamalaa. Pukeutua villapaitaan.
Näytät niljakkaalta kameran edessä.
:46:29
-Pidä tuon mielessä.
-Onko sinulla yhtään ohjeita minulle?
:46:32
Jep, pysy poissa tieltäni
ja minä en ammu sinua.
:46:38
Mitä helvettiä täällä on meneillään?
:46:40
Tervetuloa Amerikan ikkunaan sinun maailmassasi.
:46:46
Mikä tämä on?
:46:47
-Teimme juuri sinun työtilasi kamera ystävälliseksi.
-Työtilani?
:46:51
Luulenpa, että se taltioi todellisuuden
sisäpuolen poliisipiiristä.
:46:56
Onko tämä se paikka, jossa valmistaudumme?
:46:58
Ei toki. Tämä on hyvä. Sinun täytyy nähdä se.
Mitch, tule, sinun täytyy nähdä tämä.