1:17:02
Jos et tao, kun rauta on kuumaa
se menee sinun ohi.
1:17:07
Miten vaan. Aion nähdä Showtimen
viimeisen jakson.
1:17:21
Sinä söit jo ruokasi. Et saa enää.
1:17:24
Olet poissa ohjelmasta, Sellars.
Laitan sinut takaisin partioimaan.
1:17:28
-Mitä Mitchille tapahtuu?
-Hänet on vapautettu virastaan.
1:17:32
Mitch työkaverini.
Kadulla hän on ainoa henkilö johon voin luottaa.
1:17:36
En perheeseeni, en ystäviini.
Vain häneen.
1:17:40
Tuo on kaunista, Sellars.
Mitä helvettiä haluat minun tekevän?
1:17:43
-Jos hänet on vapautettu virasta, miksei minua ole vapautettu virastani.
-Jos haluat sitä, sinä olet myös vapautettu virastasi.
1:17:49
Okei.
1:17:51
-Olen sitten vapautettu virastani.
-Okei.
1:17:54
-Haluat aseeni ja virkamerkkini?
-Painu helvettiin täältä.
1:17:58
Selvä.
1:18:12
-Kuka siellä?
-Se olen minä, Mitch.
1:18:16
Mitä haluat?
1:18:18
-Katsotko ohjelmaa?
-En katso. Se on varhaishistoriassa.
1:18:23
-Uusi päivä, uudet kujeet.
-Minulla myös. Syön päivällistä TVn ääressä.
1:18:27
-Oliko sinulla jotain asiaakin?
-Minä vain, tiedäthän...
1:18:33
Halusin vain kertoa sinulle...
1:18:36
...että se mitä teit oli kaunis ele ja...
1:18:40
...jos haluat apua etsivätestissä,
minä olet täällä sinua varten.
1:18:44
Mitä kysymyksiä tahansa, minä olen käytettävissäsi.
1:18:47
-Minusta tulee mahtava etsivä?
-Sinusta tulee ihan siedettävä etsivä.
1:18:52
-Anna, kun nauhoitan tuon vastaajaani.
-Minä lopetan nyt.
1:18:55
Ei, ei, ei. Nopea kysymys.
1:18:57
Voisitko tehdä pari sellaista
rumaa mukia minulle?