:18:01
.המקום הזה כל כך מדכא
.הוא נראה כמו קבר
:18:05
.את רצית מציאות
:18:07
.אני צריכה שינוי של המציאות
.זה זוועתי
:18:11
.אני לא עושה את זה
תן להן לעקוב אחרי מישהו אחר
:18:16
.הם לא רוצות אף אחד אחר
.אתה איש השעה
:18:20
.כל מה שעשיתי זה לירות במצלמת וידאו-
.גרמת לנו להראות אכזריים-
:18:25
!הרשת תובעת אותנו על סך 10 מיליון דולר-
?מה-
:18:28
הם אומרים שהיית עלול להרוג
.את הצלם שלהם
.יש לך מזל שלא הואשמת
:18:32
אולי הייתי צריך להרוג אותו
:18:35
.הצ'יף כב חתם על העיסקה
.תעשה את התכנית והם לא יתבעו
:18:40
?מה
.זה סחיטה! הם לא יכולים לעשות את זה
:18:44
.אנחנו צריכים יחסי ציבור טובים
.קשרי הציבור שלנו באסלה
:18:48
אתה הבלש הכי טוב שלנו-
?אז, מה בקשר לאקדח הגדול הזה-
:18:53
אני אמור להביא להם לעקוב אחרי בזמן
?שאני מנסה למצוא את הנשק
:18:59
".תראה, פעם הופעתי בפרק של "שוטרים-
?היית בפרק של שוטרים-
:19:03
כן, אחרי חמש דקות שוכחים שהמצלמה שם בכלל
:19:06
.זה עבודה אמיתית, אני לא שחקן. זה חרא-
אף אחד לא אמר שאתה לא יכול לעשות -
את העבודה שלך
:19:12
,אבל פישלת. ועכשיו אתה חייב לשתף פעולה
.סוף הסיפור
:19:19
.את תדווח למפיק של התכנית, צ'ייס רנזי
:19:24
?צ'ייס רנזי? זה שם אמיתי
:19:27
אני לא אקבל פקודות מאיזשהו
שמוק הוליוודי מזוין
:19:31
.גם לא בעוד מליון שנים
.את זה אני לא יעשה
:19:34
,זה טוב
כי אין לה זין
:19:39
.תבדוק אות בעצמך
.היא בחוץ, מחכה לך
:19:48
.היא נראית יותר טוב ממה שחשבתי
:19:52
.אנחנו צריכים להכניס קצת צבע, קצת אורות
?את חושבת שאפשר להזיז את החלונות האלה
:19:59
בלש פרסטון, היי