:31:03
.צא מפה-
חכה רגע. רק רגע. קאט, קאט-
:31:06
מיץ', אתה לא יכול פשוט
.לזרוק צלם הצידה
:31:10
תן לי אפוד מגן, ואני אראה לך איך שוטר
.בטלויזיה פורץ דרך דלת
:31:16
.הדלתות נפתחות בקלות
:31:18
הם נפתחות בקלות. אתה מתפרץ
פנימה, סורק את החדר
:31:22
.אתה עושה את הסיבוב, זורק את עצמך מסביב
אתה מתייצב! ועכשיו--
:31:27
.אבל אל תזיז את הראש רחוק מדי מהמצלמה
:31:30
, הגברת הקטנה היא המאהבת שלך
אל תכבד אותה, היא לא תכבד אותך
:31:35
.תמיד תדע איפה היא-
.היא בדרך שלי-
:31:38
?מה לא בסדר איתך
.אתה מקבל עיצות מטי ג'י הוקר
:31:42
.שהיא סדרת השוטרים הכי טובה בהיסטוריה
:31:45
.אף אחד לא פרץ ככה דרך דלת-
.תודה לך-
:31:49
.האיש הזה הוא לא בלש-
.אני משחק בלש-
:31:53
.אני משחק בלש-
.בסדר בחורים-
:31:56
.אני משחק בלש-
.בסדר-
:31:58
בוא נלך לעשות קצת קפיצות על המכסה
:32:02
?מה זה
:32:03
.מה אתה חושב? אנחנו קופצים מעל מכסה של אוטו-
.משהו שאתה יודע-
:32:08
!עצור
:32:10
זה היה נהדר, טריי
.יפה. זה היה ממש נהדר
:32:15
.בסדר מיץ', בוא לפה-
אני ל עולה על מכסה של אוטו-
:32:20
?למה אתה מתכוון-
.שכח מזה-
:32:22
בידרתי צופים בכל מקום
.בשנות ה80 על ידי קפיצה על מכסה של אוטו
:32:27
..אחד מהנשקים הגדולים של השוטרים בטלויזיה
אני אראה לך
:32:32
!אתה צריך לעצור אותם, רואה?לעצור
!ואתה זורק את הגוף שלך. עוצר
:32:40
?אתה בסדר, טי ג'י
:32:48
.ממשיכים
:32:49
?מי גנב את הכסף
:32:51
.שקוע במחשבות
:32:52
,עכשיו הגבות מתעגלות
.במידה קטנה
:32:57
.והוקר פותר עוד תיק
:32:59
..בסדר? בסדר, טריי אתה תנסה
?קדימה, מוכן