:52:01
Pomogao sam veæ trojici.
Ti æe biti 4. Ili 5.
:52:04
Kao Mandela.
:52:05
Nisi tako plemenit.
Èitao sam dosje.
:52:08
Nisi Nelson.
Repriza si.
:52:11
Ali svoj si èovjek.
Tebe elimo izvuæi.
:52:14
I Mandelina
govna smrde, zna?
:52:16
Trey, vodit æu te.
- Ne tako glasno.
:52:20
Molim?
:52:21
O èemu on to?
Nisam bio glasan.
:52:23
Ne mora glasno,
sve hvatamo.
:52:26
Treba li doæi
moj odvjetnik?
:52:29
Ne, to je pogreno.
Da ti objasnim.
:52:32
Ankete pokazuju da
ljudi ne ele odvjetnike.
:52:36
ele sve èuti
izravno od tebe.
:52:40
Ali brani me Cochran!
- Toèno. Nisam uvrijeðen.
:52:44
Ali ja ne elim
reakciju na Cochrana.
:52:47
elim da se ljudi
poveu s tobom.
:52:48
Vide li Cochrana
u odijelu za 1000 $,
:52:51
neæe te izvuæi iz murje.
:52:55
Bez murje i odvjetnika.
Samo ti i ja. Braæa.
:53:00
Ja sam ti brat.
- Samo polako.
:53:02
Ostani oputen.
Jo je neodluèan.
:53:05
Da èujem. Lijeni i ti
dobili ste oruje od nekog.
:53:10
Radite za istu
osobu. Kako se zove?
:53:13
Lijeni? to je ovo?
Kakav si ti reporter?
:53:17
Koji ne izbjegava istinu.
- Prekini.
:53:20
I ne poputam dok
ne saznam istinu!
:53:27
Prodali su tvoju guzicu.
Ne doputaj im to.
:53:31
Smije reæi guzica na TV-u?
- Kabelska je.
:53:32
Mogu to elim.
Da te pitam.
:53:34
Rekli su da se nagodi?
Da odguli svoje?
:53:38
To su ti rekli,
zar ne?
:53:41
Da,
to su rekli.
:53:44
Pokuaj izvuæi ime.
- Vrijeme je, Reprizo.
:53:49
Reci tko stoji
iza ove nepravde.
:53:52
Tko je lutkar?
Tko upravlja tobom?
:53:54
Guli za drugoga.
:53:56
Ti si tu, a on
udie zrak slobode.