:16:07
Ez az, adj bele mindent!
:16:09
- Brad?
- Szia, Chase!
:16:11
Kitaláltam egy mûsort, ami kihúzza
a nyamvadt tévédet a béka segge alól.
:16:16
Mi az, nyilvános kivégzést
akarsz közvetíteni?
:16:20
Bemutatom Mitch Prestont.
:16:23
- Tudod, hogy nem olvasok újságot.
- Pillants a tévére! Annie, mehet.
:16:28
Vidd innen azt a b***ást!
:16:30
Mi a franc volt ez?
:16:32
"Mitch Preston nyomozó
tönkretette a Maxis kameráját"
:16:36
- A mi cuccunk volt?
- Igen.
:16:38
- "Egy zsaru szétlõtte a Maxis kameráját"
- Beperelhetjük érte.
:16:41
Pontosan. Õ Piszkos Harry,
valóságos, és a markunkban van.
:16:48
Értem mire akarsz kilyukadni.
Egy valóság-show.
:16:53
De mitõl lenne más,
mint a COPS?
:16:55
Láttad ezt az embert?
:16:57
Egy modern cowboy.
:16:59
Szexis, lobbanékony,
igazi rosszfiú.
:17:03
Tudod mennyire szeretem a rosszfiúkat.
Nem bánnám, ha megmotozna.
:17:07
- Szeretnél egy motozást?
- Brad, koncentrálj!
:17:10
- Oké. Megnézed lassítva?
- Nem, értem a lényeget.
:17:14
- Francba.
- Mi az?
:17:16
- Túllicitálták az ajánlatomat az árverésen.
- Jaj, Brad...
:17:22
Szóval Mitch Preston a miénk?
:17:25
Pontosan. Egy lépést se tehet anélkül,
hogy rögzítenénk.
:17:31
És ha megint rájön az ötperc,
ott leszünk és felvesszük.
:17:34
- És ha elkap egy fõmuftit,
nyer egymilliót? - Nem.
:17:38
- Akkor ki kapja a nyereményt?
- Ez nem vetélkedõ, Brad.
:17:41
Ez egy magányos farkas
kint az utcán,
:17:44
aki seggeket rúg szét,
és neveket szerez.
:17:50
- Adhatunk mellé társat?
- Jó ötlet, Brad.
:17:54
Adhatunk mellé egy
mókás kisebbségi típust.
:17:58
Pompás.
Legalább a hatóság is leszáll rólam.