:21:05
Mondom jobban tenné,
ha levenné a lábát.
:21:10
Vigye innen a lábát!
:21:13
Hol van Tunya Srác?
:21:15
Az ügyfelem nem köteles válaszolni,
õ áldozat ebben az ügyben.
:21:20
Elég drága ügyvédet
szerzett magának.
:21:24
Sok tévét kellett ehhez eladni.
Ki fizeti?
:21:27
Ez nem publikus információ.
:21:30
Bocs a zavarásért,
a kapitány vár az irodájában, ha végeztél.
:21:34
Már végzett.
:21:36
Gyere, ReRun!
A beszélgetésnek vége.
:21:39
Nem beszélünk. Megyünk.
:21:42
Egyelõre.
:21:46
- Azt akarod, hogy vegyem fel?
- Igen, mindent, amit látsz.
:21:51
Remek.
:21:54
Úristen.
:21:56
Micsoda lehangoló hely.
Mint egy temetõ.
:22:00
Valóságot akartál.
:22:03
Tudod mit?
Változtatunk a valóságon.
:22:06
Ez borzalmas.
:22:08
Szó sem lehet róla.
Kövessenek valaki mást, én nem csinálom.
:22:14
Mitch, nem akarnak mást.
:22:17
Te vagy az aktuális sztár.
:22:19
Én csak egy
rohadt kamerát lõttem szét.
:22:22
Miattad barbároknak néznek bennünket.
A társaság beperelt minket 10 millió dollárra.
:22:27
- Mi?
- Meg is ölhetted volna az operatõrt.
:22:31
Szerencséd, hogy téged
nem helyeztek vád alá.
:22:33
Talán meg kellett volna ölnöm.
:22:36
Nézd, Mitch,
a fõnök már beleegyezett.
:22:40
Ha végigcsinálod,
ejtik a vádat.
:22:43
Mi? Ez zsarolás, ezt nem tehetik.
:22:47
PR szempontból nagy hasznát vehetnénk,
és te vagy a legjobb detektívünk.
:22:55
És mi ez a mûsor?
Ugye nem valami szombat esti szar?
:22:58
Mi kell tennem? Kamerával a hátamban
próbálni lenyomozni egy pisztolyt? Ugyan már!