:33:09
Láttam a tévében,
ahogy szétlõtted a környéket.
:33:19
Mi a helyzet, Vargas?
Próbáltalak hívni, haver.
:33:22
Tényleg? Három mobilom van,
hívásvárakoztatással, e-maillel, hangpostával,
:33:28
de egy nyikkanást
se hallottam felõled.
:33:32
Ne értsd félre, haver,
csak meghúztam magam,
:33:36
amíg lenyugszik a pálya,
tiszta zûrös volt minden.
:33:40
Adtam rá engedélyt,
hogy használd a fegyverem?
:33:43
Tudod, Tunya, megbíztam benned,
de te csalódást okoztál.
:33:49
És ezzel kockára tetted
az egész szállítmányomat.
:33:54
Az engedélyem nélkül
használtad a puskámat.
:34:01
Nem szeretnénk,
ha rossz kezekbe kerülne.
:34:06
Ugye?
:34:10
Nem, én csak kipróbáltam,
lecsekkoltam a cuccot.
:34:18
És hogy mûködött?
:34:20
Frankón, itt is van.
:34:30
Akkor rendbe' vagyunk, ugye?
:34:36
Rendbe' vagyunk.
:34:38
- Sajnálom, hogy...
- Semmi baj.
:34:41
Rendbe' vagyunk, Tunya Srác.
:34:45
- Rendbe' vagyunk, oké?
- Ja.
:34:48
Jó mulatást.